We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Maria Leguizamo - Brillo en tercera persona

from La casa suena by V.A.

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Composición sonora basada en Au clair de la lune, la primera grabación -conocida- de una voz humana realizada por Édouard-León Scott de Martineville) en 1860. Au clair de la lune o Al claro de luna, es una canción francesa del siglo XVII sin autor conocido. Su letra habla sobre Lubin, un personaje que busca una pluma para escribir "una palabra" pero al parecer no la encuentra porque "su vela se ha muerto", la luz se le ha agotado. Su búsqueda empieza por preguntarle a su vecino Pierrot, quien le dice que no tiene plumas pero le sugiere presentarse en la casa de la vecina pues al parecer unas chispas brillan en su cocina. Al final la puerta de la vecina se cierra tras ella y Lubin en lo que parece ser el encuentro de búsquedas distintas hallándose bajo la tenue luz de luna. La huella de nuestros gestos volátiles sirven de espejo y evidencia de nuestra presencia, pero sobretodo, de sus matices. Me imagino que el reflejo de una voz en líneas temblorosas sobre una superficie ahumada era una manera de retener y sujetarse de aquello que se nos escapa inevitablemente. Imagino también que eso era lo que añoraba Édouard-León Scott de Martineville cuando ideó el Fonoautógrafo.


Para 'Brillo en tercera persona' quería involucrar el baile de alguna manera, pues pienso que
también es una especie de espejo que nos confirma que algo suena y resuena en nosotros.
Inspirada por la canción, busqué en la vela -su llama y brillo- un baile y aparato para ver el sonido. Mi afecto por el fenómeno de la voz humana me llevó a obsesionarme con ese primer reflejo de voz que el fonoautógrafo de Scott de Martineville dibujó. Esta es la columna vertebral de la pista de audio y el interlocutor principal de una conversación balbuceada y tarareada de la que se puede participar en la oscuridad de una vela. En un intento por acercarme al cuerpo que cantó Au clair de la Lune en esta primera grabación y del cual nos llega apenas un pedacito sonoro, encontré un portal de encuentro a través de la vibración de esa primera voz grabada en el año 1860.

Bajo la luz de la luna,
Uno apenas puede ver.
Buscamos la pluma,
buscamos la luz.
Buscando de esta manera,
no sé qué encontramos,
pero sí sé que la puerta
de ellos se cerró.

Instrucciones

Esta pista, está diseñada para ser escuchada en parlantes de celular y ser experimentada en cualquier espacio doméstico.

credits

from La casa suena, released August 26, 2020
Maria Leguizamo (Colombia) - www.marialeguizamo.com

license

all rights reserved

tags

about

Auditum image

Auditum Antioquia, Colombia

Proyecto interdisciplinar que reúne una serie de ideas, manifestaciones y prácticas en torno al sonido, las artes transmedia y el acto de escuchar.

"Todo aquello auditum, todo aquello oído, se convierte en el impulso que permite tomar consciencia del presente. Escuchar, en la noche, en el día, ante el ruido, ante el ave, ante una máquina, ante la escucha misma." ... more

contact / help

Contact Auditum

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Brillo en tercera persona, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now